to the extent перевод

• вплоть до

• extent:    1) протяжение, протяженность Ex: latitudinal extent протяженность по широте Ex: extent of front _воен. протяжение фронта Ex: we were able to see the full extent of the park нам удалось осмотреть всю
• to the extent of:    до размера/суммы, в пределах в размере чего-либо
• to the extent that:    в том, что

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Suriname will, to the extent possible, make its contribution.
По мере возможности, Суринам приложит все свои силы.

Rosters may be used to the extent possible.
В максимально возможной степени могут использоваться реестры.

These tradeoffs should be quantified to the extent possible.
При введении новых ограничений следует применять максимально сбалансированный подход.

Prevention is not rewarded to the extent needed.
Предотвращение не вознаграждается в той мере, в какой это необходимо.

Models use observable data, to the extent practicable.
По мере возможности в моделях используются доступные для наблюдения данные.